Heartache by the Number

証拠を集めてNCRに告発すると「Calm Heart」、首謀者を殺害すると「Hand of Vengeance」をキャスが習得する。

キャスのコンパニオンクエスト。
クエスト名はガイ・ミッチェルの曲から取られており、この曲はラジオでも流れる。

長編クエストであり、途中でクリムゾンキャラバンの別クエストを受ける必要があるなど、やや異色の展開を含む。
以下に大まかな流れを記す。

1（省略可）.
モハビ前哨基地でキャスに話しかける。
キャスはキャラバンを失ったうえ前哨基地で足止めされているせいでヤケ酒をかっくらっており、「仕事が欲しければクリムゾンキャラバンをあたれ」と言われる。

2.
クリムゾンキャラバンでアリス・マクラファティから仕事を引き受ける。
発生するクエスト「You Can Depend on Me」を進めると、アリスの依頼でキャシディキャラバンを買収することになるので、キャスの元へ向かう。

3.
キャラバンを買収するため、キャスと交渉を行う。
交渉には4通りのパターンがあるが、いずれの方法を取る場合でもSpeechまたはBarterが50以上必要。
またSpeech75↑以外の方法では、大量のキャップかウィスキー、またはレンジャー・ジャクソンとの交渉（もしくは殺害）が別途必要になる。
交渉が完了すると、以後キャスをコンパニオンとして雇用できるようになる。

4.
キャラバンを襲った犯人を突き止めたいキャスの要望で、当該および類似の事件が発生した現場を確認に行く。
キャシディキャラバンの スクラップ場、グリフィンウェアの用済みキャラバン、デュラブルダンの用済みキャラバンを順番に巡る。
状況証拠から、キャラバン襲撃はアリス・マクラファティとヴァン・グラフ・ファミリーの差し金によるものと判明。
どのように報復するかを決める。

5-1.
動かぬ証拠を集めてNCRに直訴する。
クリムゾンキャラバンとシルバーラッシュの金庫やターミナルから共謀の証拠を入手し、レンジャー・ジャクソンに渡すとクエスト完了。

5-2.
首謀者たちを問答無用で皆殺しにする。
アリス・マクラファティとグロリア・ヴァン・グラフをそれぞれ殺害すればクエスト完了。


なお、キャスと初めて話す前にアリスを殺害してしまうとフラグがおかしなことになるようで、「報復を手伝ってくれてありがとう」的なことを初対面のキャスから突然言われるうえ、いかにも仲間という雰囲気で話しておきながらコンパニオンとして連れて行けない（選択肢が出ない）という、妙な展開になる。